Rnz中文

华裔中介遇害案庭审继续进行,Yanfei Bao伴侣上庭作证

18:20 pm on 22 October 2024

Yanfei Bao于2023年7月失踪。 Photo: Supplied

遇害地产中介Yanfei Bao的伴侣Paul Gooch 告诉高等法院,当他回家后发现Bao 白天没有在家时,他意识到发生了不同寻常的事情。

53岁的中国籍男子Tingjun Cao被指控在2023年7月19日,即华裔中介Yanfei Bao失踪的当天,将其谋杀。

他对指控做出无罪抗辩。

Bao在去年7月失踪后,其遗体于一年后在基督城附近的一处农田被发现。

Bao的伴侣Paul Gooch是今天上庭作证的第二位证人。

检察官Pip Currie向Gooch询问他是什么时候意识到Bao失踪的。

Gooch说,当他晚上从健身房回家时,与邻居相遇,对方告诉他,他们女儿课后托管机构的人来过家里,因为没有人去接他们的女儿回家。

他被告知,课后托管机构的工作人员随后将他们的女儿送到当地的中央警察局。

Gooch说,随后他进屋查看了洗碗机。

他说,Yanfei 通常白天会回家吃午饭,并把餐盘放进洗碗机。

这一次,很明显她没有把任何盘子放进洗碗机。

Gooch情绪激动地说,她不回家吃午饭是非常不寻常的。

他被问及早上Yanfei离开家的情况,闭路电视录像记录了当时的画面。

他说,可以看到她跑向自己的车,一开始没穿鞋,就回了屋,然后穿着鞋又回到了车里,随后离开了。

Gooch微微一笑说,她总是迟到。

Gooch说,他不太了解她当天的安排,但她曾提到希望与一位潜在的客户会面。

Gooch和被告的辩护律师之间也发生了激烈的争辩。

Colin Eason问Gooch,他们的女儿是否还在原来的学校。

Gooch问,他的意思是不是问,自从Yanfei遇害后,她是否还在同一所学校上学。

在停顿了一下以便翻译人员跟上后,Eason重复了这个问题,他说,在母亲失踪后女儿是否还还在同一所学校。

Gooch生气地回答:"她的妈妈不是失踪了,她是已不在人世了。"

Eason接着问Gooch,他是打算让这个并非他亲生女儿的孩子,继续和他住在一起,还是回到中国生活。

Gooch说他想要孩子继续和他住在一起,可他不知未来会有什么情况。

求助方式

性暴力应对支持:

新西兰警方

受害者支持 0800 842 846

强奸危机支持:0800 88 33 00

Rape Prevention Education 强奸预防宣传

Empowerment Trust

HELP全天候热线(奥克兰):09 623 1700;(惠灵顿):04 801 6655--拨通后请按0

性侵帮扶热线Safe to talk,这是一个面向性侵受害者提供全天候的匿名帮扶热线,帮助那些遭受性侵行为的人:0800044334

Male Survivors Aotearoa新西兰男性受害者求助网站

牧师性侵幸存者支持Survivors Network 022 344 0496

您对我们的翻译满意吗? 如果您有任何建议,请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢!