Photo: 123RF
奥克兰机场安检要求有变，从该机场乘机的出境旅客在过安检时如今不需要再将笔记本电脑、液体物品等从随身包中拿出来了。
从5月1日起，安检口将开始使用CT扫描机检查行李，它可以实时创建包内物品的3D影像。
交通部长Simeon Brown表示，新设备的投用将在满足严格的安全标准的同时让安检效率也更高。
"创造更高效、无缝的旅行体验对度假和商务旅行者来说很重要，（人员）可以更快地通过我们的机场，降低航班延误的风险。"他说。
"这是一个创新技术被用来减少障碍的非常好的例子，它为新西兰人带来更好的出行体验。在我们的机场保持强有力的安全措施至关重要，这项技术确保了这一点。"
从奥克兰机场出境的国际旅客占新西兰总出境数量的75%。
从基督城和惠灵顿离境的国际旅客从去年12月起就可以不用将笔记本电脑和液体等物品拿出包了。
该设备将于今年年底在全国各地的国内机场推出。
对容器容量的限制规定没有改变。
您对我们的翻译满意吗？ 如果您有任何建议，请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢！