Two men are in hospital after their motorcycle and sidecar went out of control in the Christchurch suburb of Middleton on Saturday afternoon.
One of the men has head injuries and is described as being in a "very serious condition".
The second man has serious leg injuries.