Rnz中文

下月起新中两国公文不再需要领事认证

16:38 pm on 27 October 2023

资料图片 Photo: 123RF

今年3月,中国加入【取消外国公文书认证要求的公约】,该【公约】将于11月7日在中国和新西兰之间生效,同时,【公约】将继续适用于中国香港和澳门特别行政区。

届时,新西兰签发的【公约】范围内的公文书,将无需再办理新西兰和中国驻新使领馆的领事认证,只需办理新西兰附加证明书 (Apostille)即可送往中国内地使用。

而中国送往新西兰使用的【公约】范围内的公文书,也将不再办理中国和新西兰驻华使领馆的领事认证,改为办理附加证明书。

新西兰出具的拟送往中国内地使用的公文书,应向新西兰内政部申请办理附加证明书;中国送往新西兰使用的公文书,可在受中国外交部委托的地方人民政府外事办公室办理。

鉴于此项变化,中国驻新使领馆宣布将停办领事认证业务。

根据【公约】规定,一国出具的附加证明书用以证明公文书上签名的真实性、文书签署人身份,以及在需要时确认文书上的印鉴属实。

"办妥新西兰附加证明书不代表该公文书必然被中国用文单位接受。建议您事先向中国用文单位了解其对外国公文书的格式、内容、时限、翻译等具体要求后再办理有关手续," 中国驻新大使馆的声明表示。

注:

中国签发附加证明书的地方外办人民政府外事办公室共有31家,具体可点此查看

新西兰附加证明书办理信息:

地址:45 Pipitea Street, Wellington

邮寄地址:Department of Interior, PO BOX 10526, Wellington 6140, New Zealand

电话:+64 (0)4 460 2221

电子邮件:auth.unit@dia.govt.nz

网址:www.govtg.nz/authentications