Photo: CFOTO / NurPhoto via AFP
上周，比特币价格一度跨过10万美元关口，也让不少人对其产生兴趣，思考是否应该投资数字货币。
自2009年比特币问世以来，它和其他数字货币吸引了一批狂热支持者，同时也引起了投机者和投资者的关注。
币安（Binance）澳新地区社区参与主管James Quinn-Kumar表示，上周是一个里程碑式的时刻。
"比特币跨过10万美元大关标志着全球金融市场的巨变。仅用了16年时间，比特币就成为了全球顶级资产之一，从一种小众资产转变为主流金融工具。这确实是一项令人惊叹的成就。"
不过作为新西兰投资者，你如何才能从数字货币的市场分一杯羹呢？--更重要的是，应该"上车"吗？
新西兰投资者有三种主要方式可以投资数字货币。
通过交易所交易基金（ETFs）
Koura KiwiSaver创始人Rupert Carlyon表示，包括贝莱德iShares比特币信托IBIT（BlackRock's iShares Bitcoin Trust）在内的比特币ETF的推出，为新西兰投资者提供了进入数字货币市场的新途径。
"你可以通过Sharesies或Hatch账户购买比特币ETF或以太坊ETF。这种方式非常简单，易于设置，资金进出灵活，且具有税收优势。我的强烈建议，任何想购买比特币或以太坊的人都应通过在美国上市的ETFs进行投资。"
通过KiwiSaver投资
Koura还提供了一个数字货币基金，设计初衷为KiwiSaver投资组合中的一小部分。
权威评级机构晨星（Morningstar）的最新数据显示，截至9月的一年里，该基金投资回报率已经超过100%。
直接购买
投资者还可以通过Easy Crypto、币安这类交易平台直接购买数字货币，将其存入个人钱包（冷钱包）或平台托管账户中。
冷钱包主要的风险在于，数字货币与现金类似--如果您失去钱包的访问权限，您的资产将无法恢复。
Carlyon表示，这会让人有点害怕。
"这意味着你必须保管好你钱包的秘钥，如果你丢掉了提示词，你的数字货币将永久丢失。有太多例子了，有人丢掉了钱包提示词，不得不去翻垃圾箱。"
将数字货币放在交易平台托管能避免这个问题，但他表示，一定要选一个监管良好的平台。此前曾出现过一些投资者因平台将客户资产与其业务资金混合而遭受损失的案例。
那么，应该投资数字货币吗？
Carlyon表示，人们要么会将数字货币视为一种资产，要么完全不信。
"过去12到18个月中，比特币的价格大幅上涨，但与其他国际资产类别相比，它仍然很小。"
"比特币的市值为1.7万亿美元，这甚至排不进标普500指数的前5名。黄金的市值为18万亿美元。如果您相信数字货币将成为一种合法的投资类别，并吸引大量投资者，其规模应继续扩大。这符合供需法则。"
"我确实认为它将成为一种真正的资产类别。许多人不同意我的看法，但一个真正的资产类别的市值需要超过1.8万亿美元。"
Carlyon指出，比特币持有者中约有70%是长期持有，所以只有30%处于频繁交易状态。
"这导致比特币成为供需博弈的一场大型游戏……人们追逐的只是少量的比特币，所以不需要很多人就能显著推高价格。然而，当投资者希望套现离场时，往往缺乏足够的买家，从而导致价格大幅下跌。"
Carlyon表示，他希望ETFs的引入能缓解市场波动。
"在股票市场，当价格下跌时，对冲基金的算法交易者会迅速进场买入。但在数字货币领域，各机构历来很难做得这一点。如今，他们可以利用自己设立的现有的金融基础设施进行交易……这就是我希望市场波动减少的原因，因为买卖变得更加容易了。"
"但它仍然有较高风险，尚未被完全验证。如果您打算投资，请保持清醒，不要把所有资金都投入其中。"
他建议投资者的投资组合中最多将5%的资金投入数字货币。
"务必非常小心，不要超过这个比例。分散投资是作为优秀投资者的关键，而这是许多人容易忽视的--在购买比特币时，他们就是投资者。"
Quinn-Kumar则强调，投资者必须做好研究。
"这是一个波动极大的资产类别，过去几年已多次证明了这一点。它存在高回报的机会，但也存在风险更大的缺点。每个人都需要做自己的研究，找出适合自己的投资水平。"
他建议投资者从小额开始，只投资他们能够承受损失的金额，以便熟悉市场和所投资的资产。
"这一资产类别展现出了很强的弹性。对于希望实现投资策略多元化或对冲通货膨胀的人来说，它已被证明是一种有趣的投资选择。"
*本文不构成投资建议。
您对我们的翻译满意吗？ 如果您有任何建议，请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢！