Photo: Photo / 123RF
如果您最近弄坏或遗失了车钥匙，您或许对本文内容比较熟悉。
您觉得换一把新钥匙要多少钱？先不要往下看，心里猜个数--往高了猜。
丢不起的钥匙
一份非正式调查结果显示，沃尔沃汽车的车钥匙报价超过700纽元，大众汽车在600纽元以上，而丰田卡罗拉（Corolla）要花680纽元，即便是菲亚特朋拓（Punto）也要400纽元。
AA首席政策顾问Terry Collins表示，不同品牌汽车的钥匙价格差距相当大。
"原厂钥匙通常是最贵的。我有一辆2017年的CX-3（马自达），配原厂钥匙大概在600块左右，但当我把车开去（配钥匙的商家）locksmith时发现，他给我配钥匙并进行刷机匹配大概在250块左右--这还是4年前的价格。"
"如果你钥匙还在，而且可以对另一把钥匙进行配对，那么就会便宜一些。如果你是把钥匙丢了，那么配一把原厂车钥匙就是最昂贵的选择。"
减不掉的成本
机动车行业协会（Motor Industry Association）表示，这是因为现如今的遥控车钥匙里面"装的全是芯片"，这些成本不低。
"包括RFID（射频识别）、蓝牙、近场通信等类别。大多数车钥匙都采用复杂的'滚动代码 CPU'来减少被复制的风险，并提供更高级别的车辆安全性。"一名发言人称。
"这些钥匙不仅用于中控锁，还结合了无钥匙进入技术（感应解锁）和发动机启动检测等功能。尽管钥匙看起来小巧不起眼，但其内部结构十分复杂。"
"有些钥匙由厂家通过 VIN（车辆识别号）专门匹配特定车辆，而其他钥匙则需要与车辆进行匹配和编码。正是这种高安全性，导致车钥匙的成本大幅上升。"
赔不上的保险
既然配车钥匙这么贵，你可能会想报保险解决。
新西兰消费者协会（Consumer NZ）保险专家Rebecca Styles表示，她对9家保险公司进行过了解，发现只有一家保险的承包范围不包括钥匙或车锁。
"有些保险公司会说他们只对'合理损失'予以理赔，也有一些表示理赔上限在1000块左右（无垫底费）。通常这仅限于全险范畴。"
比如State保险，该公司表示500纽元以下的索赔一般不会收取垫底费，但500纽元以上的则需要垫底费--这取决于你的保险条款以及配钥匙需要多少钱，你可能需要权衡一下究竟哪种方式会更划算。
如果你只有第三方保险，可能没办法因为丢钥匙理赔了。
金融服务投诉部门FSCL和保险及金融监管机构IFSO的发言人均表示，从未收到过关于车钥匙理赔的投诉。
"我们只能受理保险公司是否遵守合同条款的投诉，而无法判定合同条款本身是否合理。" IFSO 表示， "我想许多人可能都没有意识到，他们可能没有得到充分的保障。"
在英国，近期一项针对保险公司调查发现，32%的全险方案中未包括配钥匙的费用。
您对我们的翻译满意吗？ 如果您有任何建议，请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢！