顺时针左上起：国家党Melissa Lee；工党Priyanca Radhakrishnan；行动党Parmjeet Parmar以及绿党Lan Pham。 Photo: RNZ / Supplied
如果目前的民意调查数据在大选的最后6周保持稳定，那么下一届新西兰国会可能会成为有着最多亚裔政治家面孔的一届。
根据最近一次民调的数据，国家党能赢下47-48个席位；工党35-37个；行动党15-17个；绿党15-16个，毛利党3个--不过前提是联合党魁Rawiri Waititi能够保住Waiariki选区。优先党如果能跨过5%的党票门槛，上述数据可能还会有些变动。
尽管四个主要政党都公布了他们的排名名单，但优先党尚未公布。在2020年的大选中有8名亚裔政治家进入了国会，与上一届数量相同。那么全面看各党派的情况，哪些亚裔候选人可能会进入国会呢？
国家党的74名候选人中有9名亚裔候选人，自2008年以来一直担任议员的Melissa Lee在该党排名中位居第13位，系韩裔。
华裔候选人中，Nancy Lu排在第20位，是今年大选中的排名议员候选人。
Paulo Garcia则是菲律宾裔，他在2019年至2020年之间曾短暂出任国会议员，国家党内排名在34位。
出生在香港、并在Mt Roskill选区与工党Michael Wood正面竞争的Carlos Cheung在国家党名单排名中排名第48位。国家党需要更出色的民调结果才有可能让Cheung进入本届国会。
与此同时，印度裔新西兰人今年在国家党的党派名单上占据了显要地位，其中，有三人的排名相当有利于进入国会，但其余几人则可能难以入围。
企业主Siva Kilari 尽管是选区议员候选人，但党内排名也只排30位。
Mahesh Muralidhar在奥克兰CBD选区与绿党的Chlöe Swarbrick竞争，党内排名43位；紧随其后的是国家党在Panmure-Ōtāhuhu选区的候选人Navtej Singh Randhawa，排名46位。
除了党内排名第51的印度裔候选人 Karunā Muthu 之外，各大主要政党在惠灵顿地区都再没有其他亚裔候选人。来自Palmerston North的Ankit Bansal紧随其后，排名第52位。这两名候选人需要工党支持率进一步滑坡才有可能进入国会。
印裔候选人在国家党的主要盟友行动党中情形类似，该党在其62名候选人的名单中有4名印裔候选人。
前国家党议员Parmjeet Parmar（2014-2020年）有计划10月再次成为议员，目前在行动党排名第9位。她很大概率将与Himanshu Parmar联合，后者正在争夺Hamilton East选区，行动党内排名第13位。
Rahul Chopra排名第26位，来自印度喀拉拉邦的Pothen Joseph排名第46位，成为首个来自南亚次大陆的候选人。
如果行动党未来的民调数据再提高一点，该党排名第18位的Christine Young则也有可能进入国会，她的父母在上世纪五十年代从中国移民到新西兰。
行动党名单中的另一名候选人是Rae Ah Chee，她是奥克兰出生的华人，排在30位。
在左翼阵营这边，绿党有9名亚裔的候选人。
越南裔候选人Lan Pham在该党党内排名第6，现任的伊朗裔议员Golriz Ghahraman排在第7位，两者都有可能进入国会。
中国出生的Lawrence Xu-Nan排在第16位，菲律宾出生的Francisco Hernandez排在第17位，他代表绿党争夺但尼丁选区。
斯里兰卡新西兰人Suveen Sanis Walgampola排名第21位，越南裔Gina Dao-McLay排名第23位，此外还有一名候选人是出生在巴基斯坦并在巴基斯坦长大的难民Ali Muhammad。
在绿党名单中，印度裔代表Neelu Jennings排名第27位，她的父母是印度裔肯尼亚人。名单最后，排名第28位的是一位名叫Sapna Samant的全科医生，也是现任种族社群部部长Priyanca Radhakrishnan在Maungakiekie选区的挑战者。
Radhakrishnan在上一任政府中创造了一项历史：她是新西兰第一位来自印度的内阁部长，在工党的亚裔排名中列首位。她的党内排名是第15。
在亚洲代表中，亚裔的Kharag Singh是工党名单中的唯一的另一位印度裔候选人，排名第66位。Singh在Botany选区与国家党党魁Christopher Luxon竞争。
与此同时，两位现任工党议员，斯里兰卡新西兰人Vanushi Walters（排名第30位）和出生在北京的Naisi Chen（排名第33位）如果希望继续留在国会，必须寄希望于工党的支持率不再继续下滑。
工党名单末尾是Aladdin Al-Bustanji，排名第64位，和Zulfiqar Butt，排名第68位。
Al-Bustanji是来自约旦的移民，曾多次成为陶波地区的工党候选人。来自巴基斯坦的Butt曾是北帕默斯顿市议员（2019-2022年），是工党在Rangitīkei选区的候选人，而该地区是国家党的大本营。
如果优先党能够跨越5%的党票门槛，或者赢得北地选区的席位，曾在2014年-2017年出任议员的印度裔Mahesh Bindra可能会在国会中再次胜利。
您对我们的翻译满意吗？ 如果您有任何建议，请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢！