Photo: RNZ
注：除非另有说明，否则本文数字均为年平均数。本文不是一个详尽的清单，但旨在涵盖关键的财政支出和节支。
税收和经济（新举措的支出每年平均增加 36.8 亿纽元）
- 通过税阶调整，将257亿纽元用于减税计划，与国家党在竞选中的承诺目标保持一致；
- 1.55亿纽元用于独立收入者税务补助（Independent Earner Tax Credit，IETC）资格的调整，与国家党竞选承诺保持一致；
- 1.82亿纽元用于家庭工作类税务补助（Working for Families）类别下的在职退税补助（in-work tax credit），与国家党竞选承诺保持一致（在联合执政谈判期间放弃了对减免门槛的调整）；
- 7.29亿纽元用于恢复投资房出租利息抵扣政策；
- 4500万纽元用于调整明线测试。
节支和新增资金（每年额外增加37.1亿纽元财政收入）
注：气候变化基金以及叫停工党执政时期的项目包括了12月的迷你财算案中的节支部分。
- 12.15亿纽元来自未重新优化的政府部门和机构的基础节支；
- 7750万纽元来自关停以往的项目；
- 5.97亿纽元来自通过碳排放交易ETS支付的气候紧急响应基金（Climate Emergency Response Fund）；
- 5.78亿纽元来自取消商业建筑折旧抵税政策；
- 11.95亿纽元来自在四年间扩大废弃物处置税（Waste Disposal Levy）征收范围获得的税务增收（其中一半收入仍然归地方政府）；
- 4.628亿纽元来自四年内取消惠灵顿科学城（Wellington Science City）项目获得的节省；
- 1.33亿来自签证审理费用调整，包括四年间从上调国际游客签证审理费中筹得2.619亿纽元；
- 4700万纽元来自对在线博彩运营商征税；
- 四年内，通过能源效益和节能管理局（Energy Efficiency and Conservation Authority）节省1.78亿纽元，这其中包括取消"Warmer Kiwi Homes"补贴（用于热水器、节能、LED照明灯改造计划以及针对难以到达的家庭的推广计划）；
- 通过将本地学生大学学费"首年免费"的政策调整为"最后一年免费"，筹得2.2亿纽元；
- 通过打击偷税漏税筹得1.47亿纽元；
- 通过在四年内恢复14岁至64岁人群的5纽元处方费来节约1.161亿纽元，这其中包括四年内总计节省2.69亿纽元的同时，在同期要增加1.535亿纽元的政策支出；
- 通过在四年内减少对农业排放定价应急资金来节省出1.645亿纽元；
- 通过在四年内减少对新西兰电影委员会（NZ Film Commission）、新西兰交响乐团（NZ Symphony Orchestra）以及Nga Taonga Sound and Vision的支出节省出550万纽元；
- 通过在四年内撤除消费者倡导委员会（Consumer Advocacy Council）节省572万纽元；同时在四年内撤除其他社区可再生能源基金（Community Renewable Energy Fund）一类的能源项目，从而再省出3827万纽元；
- 通过撤除循环经济与生物安全战略（Circular Economy and Biosecurity Strategy）项目省出30万纽元。
财算日之前宣布的项目：改革免费校餐计划，改革后从2024年至2027年成本将为4.7755亿纽元。
教育领域（10.1亿纽元）
- 四年内为学校和毛利小学物业提供14.8亿纽元；
- 四年内为学校提供1.995亿纽元运营补贴；
- 四年内为早教机构提供1.91亿纽元补贴；
- 四年内为学校网络基础设施维护投入1.63亿纽元；
- 四年内投入2.56亿纽元，将高等教育学费和培训补贴提高2.5%；
- 从2025年4月1日起，身在海外的学生贷款人利率从3.9%提高到4.9%。
财算日前宣布的项目
- 投入1.53亿纽元设立特许学校；
- 结构化识字教育；
- 投入5300万纽元用于教师培训和招募。
医疗、残障人士支持及精神健康
新西兰卫生局（Health NZ）将在3个财年间总计获得166.8亿纽元的新拨款，并用于以下事项：
- 四年内为新西兰卫生局下属医院和专科服务提供34.4亿纽元；
- 四年内为初级、社区及公共卫生服务提供21.2亿纽元；
- 四年内为新西兰药管局（Pharmac）维持提供17.7亿纽元；
- 五年内为残障人群事务部（Ministry of Disabled People）提供11亿纽元，以满足其需求和应对成本压力；
- 四年内为扩大免费乳腺筛查范围提供3120万纽元；
- 四年内为增加急诊科安保力量提供3084万纽元；
- 四年内为每年培训25名新医生提供2200万纽元；
- 四年内为设立国家心理健康及成瘾社区部门创新基金（National Mental Health and Addiction Community Sector Innovation Fund）提供9700万纽元。
财算日前公布的项目：为Gumboot Friday慈善机构I Am Hope提供2400万纽元。
交通领域（四年内26.8亿纽元）
- 四年内为加速推进国家重点道路项目（Roads of National Significance）投入10亿纽元；
- 四年内为修复在Gabrielle热带气旋、奥克兰洪水以及北岛其他极端天气事件中受损的道路投入9.393亿纽元；
- 四年内为升级奥克兰和惠灵顿的主要轨道交通网络投入2.669亿纽元，这其中包括在两年间投入1.592亿完成奥克兰的轨道网络重建；
- 四年内为KiwiRail的国家轨道交通网络维护及更新投入2亿纽元；
- 四年内为Airways NZ完成完成用于安全引到飞机降落的地面导航辅助设备（Ground Based Navigation Aids）所需的最低运营网络；
- 4400万纽元用于支持民航管理局在费用与税率审查期间执行其核心职能；
- 四年内为关键的一线救援服务提供2310万纽元资金，以应对极端天气事件及紧急情况；
- 四年内为国家陆路交通基金（National Land Transport Fund）提供额外10亿纽元。
财算日前公布的项目：为冲浪救援服务队（Surf Life Saving）以及海岸警卫队（Coastguard）拨款6360万纽元。
司法、警察、惩教以及国防（四年内投入6.51亿纽元）
- 四年内为增加招募500名新警察投入2.261亿纽元；
- 四年内为支持一线警察投入4.249亿纽元（其中2.422亿用于警察薪水，6270万用于警车及海上执法能力）；
- 三年内为扩大羁押候审人员康复项目投入7800万纽元；
- 四年内为惩教部应对犯人数量的上升投入8.128亿纽元；
- 四年内从通过增加法院备案、执法和罚款收取费用中获得4340万纽元。
财算日前公布的项目：5.71亿国防拨款；监狱床位数量增加。
其他方面
- 从2025/26财年开始，三年内为 Te Matatini 毛利文化艺术表演节提供4870万纽元；
- 为区域基础设施基金（Regional Infrastructure Fund）投入12亿纽元，这其中包括2亿用于防洪基础设施升级；
- 500万纽元用于筹建国家基础设施局（National Infrastructure Agency）；
- 四年内为地震局（GeoNet）和国家地震灾害模型（National Seismic Hazard Model）提供1.069亿运营资金；
- 9220万纽元用于国家党的资源管理法（RMA）改革替代方案。
财算日前公布的项目：首套房补贴计划终止，新增1500套新社会住房。
您对我们的翻译满意吗？ 如果您有任何建议，请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢！