星期五早上的Hokitika河。 Photo: RNZ / Niva Chittock
暴雨袭击南岛后继续北上，奥克兰也迎来了倾盆大雨和大风天气。 北地大区、奥克兰、大屏障岛、科罗曼多半岛、怀卡托以及丰盛湾都有强雷暴警报。
Marlborough的Spring Creek社区早些时候收到的疏散通知已经解除。
RNZ是新西兰法定的民防应急广播电台，当紧急情况发生时，RNZ会提供重要信息和最新动态。
点击此处查询RNZ应急广播频段。
国家应急管理局（National Emergency Management Agency，NEMA）建议在发生危机或民防紧急情况下，如果遭遇停电或其他形式的通讯中断的情况，应使用以电池供电的收音机或车载广播以保持了解和掌握紧急资讯。
敬请通过RNZ的英文实时博客关注后续报道：
您对我们的翻译满意吗？ 如果您有任何建议，请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢！