Photo: 123RF
新西兰税务局（IRD）目前有数亿纽元的资金无人申领。
和许多人一样，这对你来说可能也是个新消息。不过，如何知道这些钱当中有没有属于你的一份？更重要的是，你如何申领这些钱？RNZ试以本文为读者进行解答。
为什么我从来没听过这个消息，这合法吗？
看起来许多人从来没听说过税务局的无人申领资金（unclaimed funds），不过是的，这是合法的（如果你去IRD官方网站上查找）。
IRD称，人们需要对诈骗提高警惕，可能会有人联系他们称他们在税务局有无人申领的款项。
点击该链接了解关于可能是骗局的迹象。
我怎样知道我是否有无人申领资金？
两种方式。
你可以在你个人的myIR账号内查询。简单通过登录、点击"I want to..."（我想要做），然后选择"Registration, application and enrolment"（注册、申请及登记），再选择"Apply for unclaimed money"（申请无人申领资金）。
另一种方式是在IRD官网网站上搜索。如果你是替其他人查询情况；或者你曾改过名字，想查询曾用名；又或者你没有myIR账号或你代表某个组织进行查询时，适用于该方法。
你需要提供一些信息来帮助确认相关款项属于你。这可以是此前的联系方式，也可以是来自组织或个人此前的书面文件，或者遗嘱副本。
这与退税有什么不同吗？
是的。简单来说，无人申领资金是在某人联系不上时由IRD代持的资金。
这可能是你以前旧银行账户里剩的一些钱，这账户你可能有5年没用过了；又或者是你5年前未收到的工资等。
你还可能在酒店、旅馆落下了什么东西，在6个月无人申领后，业主将其出售，然后所得款项转交给IRD。
毛利信托可能帮你代持这些钱--它在公共基金中至少持有10年，如果在这期间无人对这笔钱进行认领，它将变成无人申领资金。
其他原因还可能是无人申领的股息、人寿保险单的收益、法庭案件的裁决或囚犯津贴。
IRD会代持这笔资金多久？
如果你在25年内没有申领这笔钱，你就不再可以申领了。
如果我没有申领会怎样？
无人申领的资金最终会转移给国家。
要拿回我的钱需要多久？
一般来说，需要10-12周才能收到钱款，但随着越来越多的人现在开始查询未申领资金，IRD的处理时长可能会延长。
在提交申请时提供尽可能多的证明材料，有助于避免进一步的延误。
如果你的申请成功，IRD会在处理完成后通知你。
目前有多少钱无人申领？
截至2024年3月31日，无人申领的资金总计有4.77亿纽元（$477,161,702.10）。
您对我们的翻译满意吗？ 如果您有任何建议，请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢！