在有进一步通知之前，坎特伯雷和凯库拉地区禁止燃放烟花。 Photo: AFP / NurPhoto
由于存在火灾隐患，今年坎特伯雷及凯库拉地区庆祝春节将不允许放烟花和放孔明灯。
坎特伯雷地区消防及应急总指挥Dave Stackhouse表示，由于当前炎热干燥的天气情况，烟花、孔明灯将被禁止，直到有进一步通知。
他表示，随着坎特伯雷地区目前仍有多处明显火情，消防员今年一开年就忙碌不堪。
这其中包括Waipara附近的一处草场火灾，需要60名消防员和两架直升机来灭火，以及Kirwee的一场大火，目前已经烧毁了80公顷的森林和灌木。
"接下来的两个月的天气预测显示几乎没有缓解，预计炎热、干燥以及大风天气会继续让植被更干燥，"Stackhouse说。
"我们正面临持续增加的火灾隐患，任何一点火星都会迅速演变成危及生命、财产以及我们社区的危险野火。"
Stackhouse表示，烟花和孔明灯对于春节来说风险太高了。
"我衷心祝愿所有人春节快乐，但过节也要注意安全，不要燃放烟花或孔明灯。"
Stackhouse表示，人们可以参加公共活动，比如Hagley Park举行的新春嘉年华。
当地居民也被建议不要割草、焊接或驾车穿过草长得很旺盛的地区，并移走堆放在房屋旁边的木柴。
坎特伯雷地区消防及应急总指挥助理David Berry在"早间新闻"节目中表示，这个星期当地"非常炎热"，预计周末的气温会更高。
"前些年我们应对起来还比较轻松，但现阶段，今年，可太难了。"
他敦促人们对火灾隐患"保持警惕"--比如"车辆排气管还热着的时候不要把车停在草长得旺盛的区域。"
烟花禁令实施地区包括Ahipara镇及其周边地区，以及Karikari Peninsula、Ripiro Beach、Mackenzie Basin、中奥塔哥、Naseby、Upper Waitaki、Lake Ōhau、Otago Lakes和Glendhu Bluffs、坎特伯雷、凯库拉、惠灵顿、KāpitiCoast以及Wairarapa。
消防及应急部门表示，伴随火灾风险等级变化，禁令实施范围很可能会继续扩大，居民们可以随时访问Checkitsalright网站查询相关规定。
您对我们的翻译满意吗？ 如果您有任何建议，请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢！