案发后的现场封锁。 Photo: RNZ / Jordan Dunn
在昨天北岸Albany公交总站的袭击事件发生后，一名16岁的青年被捕，并被警方以谋杀罪名指控。
本周一（9月18日）中午12点50分左右的袭击发生后不久，一名伤情严重的男子在医院死亡。另一名伤者受轻伤。 警探Callum McNeill表示，尸检计划也很快将展开。
"我们正在确认死者身份，并联系其家属。一旦相关流程结束，我们将适时发布受害者相关的信息。"
警方表示，案发现场已经得到清理，但调查仍在继续。
被案发过程惊吓到的目击者对RNZ表示，（案发）当时大量的鲜血喷溅在地上和窗子上，一名男子还在接受心肺复苏（CPR）急救。
前警务人员、国家党国会议员Mark Mitchell在案发当时就在附近，他也参与了救助过程。 他对"Morning Report"表示，案发当场目击了整个过程的群众都感到非常不安。
"任何人在经历那样的袭击事件时都会产生心理创伤--那曾是他们觉得相当安全的地方，大庭广众之下，那是人们平时乘车上下班的交通枢纽，而且是星期一中午刚过。"
在警方派驻警力确保车站的安全性后，Albany公交总站恢复了正常运营。
Mitchell表示，目前应该增加在车站附近的警力以安抚通勤者的情绪。 "我还没有向警方求证任何信息……但从目前得知的情况来看，这是一起涉刀案件。"他说，"令人悲伤的是被袭击的男子已经去世了。"
警方表示，目前仍在对目击案件过程的群众进行问询工作。被捕的未成年人将在今天（9月19日）在汉密尔顿青少年法庭出庭。
奥克兰交通局AT表示，该局的工作人员将重新部署人力，在未来一段时间，北岸的公交线路上将有更明显的人力部署。
AT在一份声明中表示，将与警方合作部署工作人员，这些人力将在最需要的地方提供公交车上及公交站点的安全支持。 现有的安保人员、监控系统以及犯罪中止服务（CrimeStoppers service）已投入使用，将主动识别相关区域的任何潜在威胁。
公交站今天已经恢复运营。 Photo: RNZ / Delphine Herbert
您对我们的翻译满意吗？ 如果您有任何建议，请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢！