Rnz中文

基督城华裔中介失踪续:被控绑架男子出庭

16:07 pm on 24 July 2023

Photo: Supplied

此前被基督城警方逮捕的男子因涉嫌绑架被控,今早在出现在法庭上,此事与基督城女子Yanfei Bao的失踪有关。

Bao是Harcourts Wigram分店的房产中介,她最近一次出现是在上星期三早晨,在Wigram地区做上门推介时。

警方表示,这起调查不涉及谋杀,但警方对Bao的安全感到担忧。

被控男子今晨在基督城地方法院出庭,不过该男子受姓名保护令保护并被羁押三周。

警方表示,由于此案正在进行当中,因此警方申请姓名保护并继续羁押嫌疑人。

在出庭过程中,这名男子一直有口译人员协助。在法庭上,他显得冷静,并在通过口译人员宣读指控时点头。

今天早晨早些时候,警方表示这名男子是在机场被捕的。

警方希望掌握这辆车的线索 Photo: Supplied / NZ police

警方目前仍在寻找涉案的银色三菱轿车从上周三到周六晚间的行踪,其车牌号为DPH101。

警方特别关注该车上周三在Wigram、Hornby、Tai Tapu、Halswell、Redcliffs和New Brighton等地的行动轨迹。

Bao的朋友向RNZ表示,Jin说周三上午11点左右,她接到Bao打来的电话,询问如何帮客户把一笔资金从中国转到新西兰。之后,她就没有了Bao的信息,直到周四看到她失踪的消息。

她说因为嫌犯是在机场被逮捕,这让朋友和家人尤其担心。

"很担心。 这个嫌犯有离境的举措,让我们更加担心。"

Jin说她认识Bao大概五年,Bao是个很乐观,外向的人,很聪明。她希望公众能够多向警方提供相关信息。

"多想一想。尤其是家里有监控设施的。把这两天的监控都回放看一看,说不定就能看到有用的线索了。"

您对我们的翻译满意吗? 如果您有任何建议,请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢!