Melissa Lee。 Photo: RNZ / Angus Dreaver
在最近的内阁职务调整中，Melissa Lee被内阁除名，并被免去媒体和广播部长职务，而Penny Simmonds也被免去残疾事务职务。
气候变化及税务部长Simon Watts将代替Lee在内阁中的位置。
Simmonds 此前是阁外部长。
本周三（4月24日）下午，总理Christopher Luxon在一份声明中宣布了上述人事调整。
他表示，目前身处海外的司法部长Paul Goldsmith将接任媒体和广播部长职务，而社会发展部长Louise Upston将接手残疾事务。
在华纳兄弟探索公司（Warner Brothers Discovery）宣布停止通过Newshub制作本地新闻以及关停在新西兰的大部分业务后，Lee受到重重压力。
Simmonds也因处理残疾事务相关的资金问题而屡上新闻。
Luxon表示，"最近几个月，媒体部门受到诸多明显挑战，同样，我们发现残疾事务部（Ministry of Disabled People）运营的一些项目也存在重大财务问题。"
"我认为，把这些问题交给资深的内阁部长来考虑很重要。"
他表示，Goldsmith目前的艺术、文化及历史遗产部职责与他即将接手的媒体业务存在"很大的协同效应"。
他说，他之所以让Upston负责残疾事务，是因为残疾事务部此前是社会发展部（Ministry of Social Development）的下属机构。
"这将让Penny Simmonds能更加专注于她在环境方面的职责，以及她为改善高等教育推进的重大改革。"
敬请通过RNZ的英文实时博客关注后续报道：
您对我们的翻译满意吗？ 如果您有任何建议，请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢！