资料图片。 Photo: RNZ / Dan Cook
由于一个与闰年相关的技术缺陷，全国各地加油站今日（2月29日）停摆。
燃油供应商Allied Petroleum以及Gull表示，他们注意到一个全国范围内的技术问题，在所有品牌加油站加油的机动车均受到了影响。
Gull发言人Julien Leys表示，该故障是由于其技术供应商的闰年缺陷导致的。
"我们今天早晨注意到了一个全国范围的技术故障问题，影响到在所有品牌加油站加油的机动车车主，他们没办法付款。"他说。
Leys表示Gull正与自助结账供应商Invenco密切合作，力争在最短时间内为其客户解决问题。
"我们获悉这是一个与闰年相关的软件技术故障。"他说。
为了补偿今天给客户带来的不便，Gull在下周将专门开设一天折扣日。
Invenco是所有加油站的自助结账供应商。
BP称该品牌的加油卡交易没有受到影响。
"我们注意到，BP重型车辆加油站露天付款终端（OPT）的Eftpos和信用卡交易出现了问题，对此带来的不便我们深表歉意。"
"全国露天付款终端 OPT上的Eftpos和信用卡交易供应商正在紧急处理并进行修复。"
Worldline New Zealand表示，这一问题仅对无人值守终端造成了影响。
您对我们的翻译满意吗？ 如果您有任何建议，请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢！