"培根凯文"终于"伏法"。 Photo: Supplied/ Auckland Council
一只因在奥克兰西北高速公路上阻挡车道和逃避武装警察而出名的"猪跑跑"将于今天被送往新家。
这只扰乱奥克兰高速公路的二师兄人送外号"培根凯文"，在两周的时间里，它在高速公路上被多次发现，也因此引起了全国关注。
武装警察、奥克兰市议会动物控制人员和NZTA的诸多努力都是徒劳的，这让许多司机感到恼火。
虽然这只猪让搜寻人员感到沮丧，但动物管理官员Jade Cathcart曾告诉RNZ，这位爷不仅聪明，还很敏捷。
不过香蕉的诱惑对它来说还是比较大的，为了这点吃的，培根凯文于8月3日被成功诱捕。
现在，这只猪已被新普利茅斯的Sutton Road动物保护区收养。
动物管理团队的负责人Aaron Neary表示，这对这只招惹麻烦的猪来说也算是个圆满的结局。
"它绝对是一头幸运的猪，最终能来我们这儿，我认为他是奥克兰最幸运的猪。"
开始有一段时间，由于多次接到目击报告，武装警察试图捉到这只猪。
Neary的团队也回忆了他们最初捕捉它失败的情形。
"我们又尝试了一次（试图抓住它）；那时它正躺着享受日光浴，几乎在嘲笑我们，我们根本无法靠近它。我们最终决定设置一个陷阱来安全捉住它。"
工作人员将成功诱捕的猪带离高速公路。 Photo: Supplied / Auckland Council
用来诱捕培根凯文的笼子通常是用来关狗的，使用的诱饵则是一些香蕉--很显然培根凯文很享受。
Neary说，警察、动物管理和NZTA之间的任务合作成绩卓著。
"他对那里的交通构成了风险，所以我很高兴我们能安全地抓住他。"
至于这只猪的脾气，在最初发现自己被困后，它一直很温顺。
"它很快就对人类产生了好感，它有一张非常甜美的小脸，它会吃我们手中的东西，所以我想它会很喜欢即将去的地方。它是一只非常有名的小猪猪。"
市议会工作人员推测，这只猪可能是从卡车的后面跳下来的，然后开始了它的冒险。
您对我们的翻译满意吗？ 如果您有任何建议，请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢！