Photo: RNZ / Richard Tindiller
过去4年间，警方记录在案的仇恨动机犯罪超过2万起。
2019年基督城恐怖袭击后，警方增设了这一犯罪类别，并将其定义为基于某人特定特征的敌意或偏见而实施犯罪的行为。
这些特征包括种族、宗教信仰、性取向、性别、跨性别身份、身体残障或年龄。
今年7月，在一名16岁少年乘坐公交车时被一人持铁棍殴打后，警方将这起袭击定义为仇恨动机犯罪。
警方通过官方信息公开法（OIA）提供给RNZ 的数据显示，2020年起至今年6月，共计20194起案件的动机被标记为仇恨相关。
过去4年间，仅奥克兰市中心区域一地就有超过3412起仇恨动机事件发生，而Counties Manukau则有2540起。
自2020年起，惠灵顿此类事件报告有2445起，坎特伯雷2696起。
北地大区的仇恨动机犯罪率最低，截至今年6月为536起。
全国来看，该类型犯罪整体呈上升趋势，从2020年的1300余起上升到2021年的近4000起、2022年的5179起，去年则攀升至近6400起。
警方指出，自2019年以来的初步增长不应被解释为仇恨动机犯罪总量的上升，而是由于对这类犯罪的认知相较过去更强、报告和记录也有所改进。
警方预防、创新与改革主管Mere Wilson Tuala-Fata表示，仇恨动机犯罪的报案和建档情况相对较晚，警方一直致力于完善接警能力，并为社区提供更详细的数据。
"警方正与其他合作机构一道努力，降低新西兰仇恨犯罪导致的伤害。"她说。
"如果有任何人感到不安全、被袭击、被威胁、伤害，或基于他们的种族、信仰、性取向、性别、年龄、是否残障或其他任何个人相关情况被针对，他们都可以将相关情况汇报给警方。"
Wilson Tuala-Fata表示，暴力或威胁行为--包括任何涉及仇恨、敌意或偏见--都是不可接受的。
"警方认识到出于仇恨动机的犯罪和事件对个人和更广泛的社区所造成的伤害和痛苦。警方会记录所有暴力极端主义和仇恨动机犯罪的报案并妥善调查。"
警方对仇恨动机犯罪的定义包括基于"主观偏见"而对特定群体和身份的攻击，主观偏见是警方6种"受法律保护的特征"大类别中的下一级分类。
鉴于每起仇恨动机犯罪可能包括多种受法律保护的特征，以及每个受保护特征中的多个主观偏见，因此这些数据与此前报告的犯罪或事件级别数据并不完全一致。
RNZ在今年2月报道过，涉及族裔背景的攻击在2022年和2023年占报案总数的83%，其次为涉及性取向的报案（9.7%），以及针对某一宗教信仰的人群的报案（5.8%）。
在2022年1月至2024年1月期间，共有9351起仇恨事件报案，其中，超过三分之一为针对亚裔，其次是针对有色人种的8.9%，7.2%为针对毛利人。
您对我们的翻译满意吗？ 如果您有任何建议，请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢！