一名嫌疑人对谋杀指控表示认罪。 Photo: RNZ / Marika Khabazi
上周在奥克兰高院开庭前，一名嫌疑人承认谋杀居住在Ellerslie的奥克兰夫妇。
现在可以公开的是，被告Shuk Man Poon上周一承认在2023年11月杀害Fuk-Fu Joseph Kwok和Mei Han Chong二人。
此前，该案法官David Johnstone对这一认罪事实做出新闻限制令决定，直到周五（5月9日）早晨才解禁。
对该被告的量刑判决将在本月晚些时候做出。
另一名被告Lok Fung Lorrence Li选择进行无罪抗辩，导致对他的庭审过程中止，陪审团于上周五被解散。
当时对于此事的原因也不得报道。
法庭将择期对Li的案情部分重新开庭审理。
您对我们的翻译满意吗？ 如果您有任何建议，请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢！