Photo: RNZ / Liu Chen
奥克兰一名此前涉嫌违反医疗从业者相关法律的牙医在获得临时姓名限制令后，其姓名今日获准可以公开。
Jacob Goldenberg医生以及他经营的位于Ponsonby的牙科诊所 Total Health Dentistry面临21项指控，涉及违反【卫生从业人员能力保证法】（ Health Practioners Competence Assurance Act 2003）和1986年【公平交易法】（ Fair Trading Act 1986）。
卫生部提出的指控称，Goldenberg在未持有有效执业证书的情况下从事医疗工作，并谎称其提供的牙科服务是由注册牙医提供的。
Goldenberg尚未对相关指控进行答辩。
2023年3月， Goldenberg的执业资格就被牙医管理委员会（Dental Council）暂停，以等待相关调查结果。
2024年4月，他的诊所进入清盘。
他在法庭早期阶段获得了姓名限制令，但RNZ在此之前的调查报道中已经披露过他的姓名。
本周三（11月19日）上午，他在奥克兰地方法院出庭，法官Kevin Muir驳回了他希望在判决前继续匿名的请求。
Goldenberg认为针对他的指控不准确，因此主张应延长姓名保护，直到他可以提供相关证据。
"临床事实并不支持这些指控。"他对Muir法官说。
Muir认为没有证据表明公布Goldenberg的姓名会对他造成严重困扰，并指出公众有权知晓相关诉讼进程。
他还表示，Goldenberg已有"充足时间"提交支持其姓名限制请求的申请，但他并未提交。
RNZ也对姓名限制令提出反对，理由是公开姓名可能有助于提醒其他受影响的患者站出来。
Muir决定，Goldenberg的姓名限制令将在11月20日下午4点失效，以便被告有时间寻求法律建议。
Goldenberg并未给出任何反对意见。
本案的下一次开庭日期预计将在2026年1月时予以确定。
目前Goldenberg选择进行自我辩护，Muir法官建议他尽快为听证会寻找自己的法律代表，并表示在庭审期间将为Goldenberg指派一名候补律师进行协助。
您对我们的翻译满意吗？ 如果您有任何建议，请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢！