Photo: RNZ
要点速读：
- RBNZ下调官方现金利率OCR50个基点至4.75%，是自2023年2月以来最低水平；
- 通胀放缓、经济疲软适合大幅降息刺激；
- 经济学家和金融市场此前均曾预测会有50个基点的降息；
- 央行称未来进一步降息的幅度和速度将取决于经济情况；
- 已经有商业银行提前下调部分利率；
- 央行已经将基准现金利率下调50个基点。
央行如期将官方现金利率OCR降至4.75%，这是18个月以来的最低水平，称此次降息虽然比正常幅度要大，但与当前通胀放缓、经济疲软的情况相匹配。
货币政策委员会（Monetary Policy Committee，MPC）在声明中表示："委员会一致认为，将OCR下调50个基点是适当的，以实现并维持低而稳定的通胀，同时寻求避免出口、就业、利率和汇率领域出现不必要的不稳定。"
委员会称，未来进一步降息的速度和幅度将取决于经济数据。
由于已经预期央行会大幅降息，已经有商业银行提前"抢跑"。
就在央行宣布准备降息的几分钟内，两家主流商业银行也给出了更低的房贷利率。
ASB称该行将浮动房贷利率从8.39%下调至7.89%，循环贷款利率下降至7.99%。 ASB私人银行执行总经理Adam Boyd表示，将有12万名客户受此影响。
"我们确实认为OCR的这个下降通道将在2025年间得以继续，这会带来进一步的（财务压力）缓解。"
ASB同时也下调了储蓄利率，该行活期储蓄利率从2.65%下降至2.15%，Headstart青少年账户储蓄利率从4.75%下降至4.15%。
今天早些时候，ASB宣布将一系列固定期房贷利率下调10个基点，而一年期固定房贷利率下调16个基点。
BNZ也确认将央行降息带来的好处全部传导给浮动利率上。该行房贷产品总经理James Leydon称，对于许多家庭来说，央行降息是一个好消息。
"我们正在持续调整我们的利率，尽可能把降息（带来的好处）传导给我们客户。房贷客户将从我们最新的浮动利率变化中获益，这将从明天起生效。"他说，"BNZ将继续快速应对外部因素的变化，包括官方现金利率和批发利率，以确保我们能尽快将利率变化传导给客户。"
Kiwibank本周二称，该行的浮动房贷利率下调50个基点。
房产研究机构Corelogic首席经济师Kelvin Davidson称，RBNZ此次降息声明中带着一丝紧迫性。
"储备银行的评论中有一种感觉，他们觉得有必要迅速采取行动，使货币政策回归更中性的环境（甚至可以更激进一些），而不是一段时期以来的抑制性政策。"
他表示，他预计房贷利率还会持续下降，这也有可能提振房地产市场的信心，并有助于阻止房价下跌。
ASB首席经济师Nick Tuffley初步预计，央行在今年11月的最后一次议息会议上还会再降50个基点。
"实际情况还要看（经济）数据，所以再降50个点不是板上钉钉的事。数据的疲软将持续到明年初，这对RBNZ以50个基点为调幅的货币政策可能持续多久产生影响。"
您对我们的翻译满意吗？ 如果您有任何建议，请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢！