【新闻简报】本周末南岛迎来强风大雨天气；多家超市因治安原因缩短夜间营业时间；奥克兰一名女教师涉嫌猥亵男童

以下是今天的新闻简报：

气象局发布北岛和南岛的强风、大雨天气预警

由于南岛西海岸的强降雨持续向北推进，北岛南部地区、Marlborough峡湾地区发布了橙色强风预警，警告将一直持续到本周五（10月25日）上午10点。

气象局MetService已经警告惠灵顿、Wairarapa以及Marlborough峡湾地区将出现西北方向的大风，其在空旷地区的瞬时风力可达120公里/小时。

此外，Rararua地区也从今天上午9点开始发布24小时强降雨警告，预计最大降雨量可达150毫米。

此外，Westland、Doubtful峡湾以北的Fiordland地区、坎特伯雷以及奥塔哥地区河流及湖泊的上游、Buller、Grey以及塔斯曼地区在今天均发布了橙色强降雨预警。

今天，Arthur's Pass以南的坎特伯雷湖泊及河流上游地区、Buller和Grey地区以及 Motueka 西北的塔斯曼地区山脉均在预警范围。

预计从本周五夜间到周六，部分地区还将出现进一步强降雨。

气象局表示，由于近期强降雨的持续影响，奥塔哥可能会出现河流水位上涨或超出警戒水位的洪水。

气象局建议当地居民清理排水沟和雨水槽，以应对强降雨，避免驶入低洼地区并小心驾驶。

本文英文报道首发于RNZ。

多家超市为规避深夜出现的反社会行为选择提前关门

据超市从业者工会透露，基于安全担忧的考虑，多家奥克兰超市减少了各自的营业时间。

上周，Point Chevalier 的Woolworths超市宣布将全天营业时间下调至12小时。奥克兰中区的购物者现在只能在早8点至晚8点间进入超市购物。

Woolworths一名发言人表示，公司做出这一决定前与行业工会进行过意见征询，目的是为了减少潜在的反社会行为风险。

第一工会（FIRST Union）零售及财务业务全国总干事Rudd Hughes称，三个月前，Woolworths的Onehunga分店也出于相同原因做出提前关门的决定。

Onehunga分店的决定是提前下班。这虽然有一定作用，但"治标不治本"。与减少营业时长的做法不同，Onehunga分店选择将开门时间提前，并在晚上8点关门（而不是此前的9点）。

今年7月，超市报告称门店中的人身攻击行为同比一年前增加了50%。同期数据显示，暴力和侵犯的行为达到925起，比上一年增加了9%。

本文英文报道首发于RNZ。

奥克兰女子因儿童性犯罪被起诉

奥克兰一名据RNZ了解是奥克兰小学老师的女性，日前被指控猥亵并诱骗一名未成年人。

警方发言人表示，在上个月警方接到相关情况的报案后，警方已对这名30多岁的女子展开调查。

她将面临猥亵12岁以下男童以及诱骗与一名青少年发生性行为的指控。

目前这名女子处在保释中，并将于11月15日在北岸地方法院出庭。

"在未成年人福利部的支持下，警方的调查仍在继续。"发言人称，"鉴于该案已经进行到法庭审理阶段，警方不会提供进一步的细节。"

据RNZ了解，本周一（10月21日）晚间，涉事教师所在学校已经与学生家长、警方进行了会谈。

警方在周一发给学生家长的一封信中提到，警方和未成年人福利部的工作人员希望能和"受到潜在影响的"孩子们进行沟通，希望家长能够许可。

据了解，与孩子们的沟通已于本周二、周三两天进行。

本文英文报道首发于 RNZ

您对我们的翻译满意吗？ 如果您有任何建议，请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢！