总理Christopher Luxon在活动上。 Photo: RNZ/Nick Monro
分析：在行动党的联合执政伙伴们于koroneihana (毛利国王日周年庆典） 活动上公开表态后，David Seymour的【条约原则法案】（Treaty Principles Bill）已经可以确定胎死腹中。
不过，这依然没有改变这位按自己节奏行事的行动党党魁的立场。
尽管Seymour不愿明说他认为Christopher Luxon和Shane Jones在毛利王和"毛利国王运动"（Kīngitanga，the Māori King movement，新西兰历史最悠久的政治机构之一）面前称不让该法案通过一读是在说谎，但他暗示二人"操之过急"。
"他们不是在说谎，但在看到更多信息之前，他们就关闭了讨论渠道。"Seymour对RNZ表示。
"立法草案尚未完成，所以他们都还没有看到，更别说是公众反应了。"
行动党党魁David Seymour。 Photo: RNZ / Reece Baker
Seymour仍然坚信，草案在几个月后提交到国会时，他能说服他的联合执政伙伴改变立场。不过，这看起来是一种过于天真的乐观。
对于总理来说，在答记者问或国会质询中不予理会是一回事；但对于本周一（8月19日）在Ngāruawāhia--毛利国王运动的核心地带来说，做出这样的承诺则完全是另一回事。
同时，优先党国会议员及部长Jones也在当天的庆祝活动上重申了这一点，表明优先党和国家党在这一问题上的一致立场。
据悉，这次加冕礼活动，毛利王邀请了国家党、优先党出席，但行动党未在受邀之列，Seymour因此也未出席相关政治讨论。
优先党Shane Jones在活动上发言。 Photo: RNZ / Layla Bailey-McDowell
这个时机的重要性，Seymour不可能忽视。
本周一，在对记者谈及此次政治对话的成果时，Luxon称，【法案】会走完起草、递交国会、一读以及专责委员会的全部流程，因为这是MMP制度的现实。
但与其说是MMP的要求，不如说是国家党、优先党在某些问题上不同意行动党立场，却又不得不做出的一些让步--又或者，将草案带入国会一读是Seymour坚决不妥协的底线。
虽然Seymour呼吁对【怀唐伊条约】发起一次全国性大讨论，但他对RNZ表示，即便他收到了庆典的邀请，他也不确定自己是否会出席。
"我不认为参加那种活动会有太多收获……如果我错过了某些建设性对话，我（当然）会很失望，但从我得知的情况来看，我不认为我错过了什么。"
【条约原则法案】的草案要等到11月才会递交给国会，而在此之前，这份草案还需要得到Seymour的联合执政伙伴们在内阁会议上批准。
Seymour相信这份法案公布后，将会"比某些人所描述的更为积极、更为受欢迎。"
考虑到工党、绿党和毛利党本周一在Ngāruawāhia所表达的必须"埋葬它"的言论，这可能确实如此，但这些人并不是Seymour需要说服的群体。
能让这个法案死而复生的是国家党和优先党，但两党在本周一又宣布将其终结。
您对我们的翻译满意吗？ 如果您有任何建议，请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢！