警方希望就奥克兰Pakuranga公交车上一名16岁学生被打一事与监控视频截图中的女子取得联络。 Photo: Supplied / Police
警方向公众寻求帮助，希望能够确认一名身着黑衣并携带一个拉杆箱的女子的身份信息。她与上周一名16岁学生被袭击一事有关。
6月28日，Jason Luo 从Howick乘坐公交车，沿Pakuranga Rd前往奥克兰市中心的途中，被一名身份不明的女子使用一根金属棍殴打，这名女子当时发表了带有种族色彩的言论 。
他的面部多处严重受伤，几颗牙齿也因此脱落。
这名少年表示，在车辆行驶至Pakuranga的Williams Ave附近时， 一名75岁的乘客出手帮助并制止了攻击行为。
该女子随后很快下了车并逃离了现场。
警方目前公布了一名相关女子的监控视频截图。
警方希望就奥克兰Pakuranga公交车上一名16岁学生被打一事与监控视频截图中的女子取得联络。 Photo: Supplied / Police
代理探长、高级警探James Mapp表示，这名女子在Pakuranga Rd与Johns Lane交会处的公交站上车。
"警方希望获得任何可能知道这名女子身份、或有关她的身份信息的人士的消息，请任何知道她是谁的人与我们联系。"
"我们同时也希望任何在现场目击这起事件，但还没有与警方联系的人联系我们。"
您对我们的翻译满意吗？ 如果您有任何建议，请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢！