Photo: RNZ
以下是今天的新闻简报：
中位数房价继续下跌，房源数量增加
新西兰各地的房地产市场持续低迷--房价继续走低，房源数量增加且成交周期更长。
新西兰房地产协会（Real Estate Institute，REINZ）9月的房价指数显示，房价同比去年下跌0.4%。该指数是房产价值波动的衡量标准。
按季度调整后的中位数房价相较一年前的78.1万纽元下跌2.3%，但环比8月上涨0.2%。
奥克兰的中位数房价下跌5.4%至97万纽元。
全国销售数据同比去年上涨2.4%，但环比上个月波动不大，上市房源的中位数成交周期增加了9天，达到49天。
新西兰的全国存量房源同比去年上升27.4%。
本文英文报道首发于RNZ。
Photo: RNZ
TVNZ民调显示不足三分之一的选民认为新西兰大选后有所好转
根据最新的民调显示，仅有不到三分之一的选民认为新西兰自上次大选至今出现好转，有40%受访对象认为情况更为糟糕。
1News-Verian民调向受访选民提出的问题是："大选至今已经一年，你认为与大选前相比，新西兰的情况是变好了、变糟了还是没有变化？"
在所有受访选民中，有30%认为国家正在变好；40%则认为更糟；26%认为没有变化；4%表示不清楚或不愿表态。
该民调在10月5日至9日间进行，受访对象为1000名合格选民。
大约一半的选民被问及的问题是以另一种形式提问的："你认为新西兰相较于大选之前变得更糟了、更好了、还是没有变化？"
1News-Verian民调的进一步结果还包括党派支持情况和总理人选的支持情况。
上一次民调于8月进行，在党派支持率方面，当时国家党为38%，工党30%，绿党11%，行动党7%，优先党6%，毛利党4%。
当时现任总理Christopher Luxon的总理人选支持率增加了5个点，上升至28%；工党的Chris Hipkins为18%。
本文英文报道首发于RNZ。
您对我们的翻译满意吗？ 如果您有任何建议，请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢！