一次性果蔬包装袋在7月1日起在新西兰全面禁用。 Photo: Photo Illustration / Nik Dirga
从2023年7月1日起，随着新西兰政府的禁塑令步入下一阶段，人们购买水果、蔬菜的流程将有很大不同。到底什么在禁用范围？新规意味着什么？这些事情你需要知道。
7月1日实施的新规包括以下变化：
--禁止制造、销售或分销一次性塑料果蔬袋、一次性盘子、碗以及一次性刀叉等餐具；
--一次性塑料吸管将受到限制。但部分企业或组织仍然可以为残障人士及有健康需求的人提供，这部分群体不受限制；
--计划从2025年开始停用果菜农产品的塑料标签，并逐渐过渡到能够进行堆肥处理的可降解塑料标签。
有关该计划的更多细节以及一些例外情况可以在环保部（Ministry for the Environment）网站上找到。该部首席执行官James Palmer表示，这项禁令将极大地减少塑料垃圾。"举例来说，对一次性塑料袋的禁令将每年减少1.5亿个塑料袋的流通，每小时就是1.7万个塑料袋。"
此外，该部还为企业和个人制作了一份关于禁塑令的多语种政策详解，中文读者可通过以下链接了解更为详细的内容：
简体中文：
https://environment.govt.nz/assets/what-government-is-doing/waste/plastic-phase-out-resource-translations/5559-Plastics-Phaseout_zh_CN_web.pdf
繁体中文：
https://environment.govt.nz/assets/what-government-is-doing/waste/plastic-phase-out-resource-translations/5559-Plastics-Phaseout_zh_TW_web.pdf
塑料果蔬袋禁用了，以后怎么装西红柿？
在新西兰，禁用一次性塑料袋的措施已经实施好几年了，现在限塑令则向前再迈了一步：果蔬袋也被禁用，而以后人们去买菜最好的方式就是自带袋子。
如果你还没有果蔬袋，一些超市和蔬菜店会提供纸质袋子。而像Countdown、New World这样的连锁超市也将提供可重复使用的果蔬袋（当然，消费者需要自费购买）。
水果连锁经销商Fruit World的奥克兰经理Steve Higgs早些时候告诉RNZ，该公司正在转向纸质袋子。"我们当然有足够的时间来（从塑料袋）过渡到纸袋，这很好。但我们更希望看到的是顾客们以后能更多地自带购物袋来。"
超市将不再提供一次性塑料果蔬袋。图源 Photo: 123rf.com
禁塑令为何升级？
这是新西兰实现无塑料垃圾长期战略的最新举措，也是【废弃物最小化（塑料及相关制品）条例2022】的第二部分。
环保部长David Parker在2021年公布限塑令"三步走"时表示，他预计每年将减少20亿个一次性塑料制品进入垃圾填埋场或自然环境中。
"这种类型的塑料垃圾通常会进入垃圾填埋场，对我们的土壤、水道及海洋造成污染。"Parker当时说，"减少塑料垃圾会改善我们的环境，确保我们不会辜负清洁、绿色的（国际）声誉。"
限塑令的一个关键原则是"Ōhanga āmiomio"，即循环经济，我们必须"确保我们能消化掉所有我们所制造的东西。"
环保部废弃物政策主管Shaun Lewis表示，"政府正在禁用的是通常只使用一次就成为垃圾的塑料制品。"
除了一次性塑料袋，新西兰还禁止了什么其他一次性塑料制品吗？
是的。在2022年10月，新西兰禁止了聚苯乙烯外卖盒（即大家熟知的一次性发泡饭盒）、塑料棉签和饮料搅拌棒。这类产品在新西兰禁止生产及销售，而用于日常购物的一次性塑料袋则在2019年7月就被禁止使用了。
未来，到2025年中期，"所有PVC（聚氯乙烯）和聚苯乙烯的食品及饮品包装"这类政府定义为"难以回收的塑料"都将被禁止。
以下是新西兰关于禁用有害塑料计划的整体情况（我们当下正处在中间步骤），中文读者可通过以下链接了解更为详细的内容：
简体中文：
https://environment.govt.nz/assets/F_8010-Plastic-Phaseout-v2-Chinese-Simplified-WEB.pdf
翻译中文：
https://environment.govt.nz/assets/F_8010-Plastic-Phaseout-v2-Chinese-Traditional-WEB.pdf
"当这些塑料制品完全消失时，我们一点也不会怀念它们。"绿党国会议员Eugenie Saga此前在2022年表示："有了一些支持和建议，（整个国家）转向可重复使用的产品来替代这些塑料制品是很容易的。"
这意味着我们能拯救地球吗？环保部废弃物政策团队代理主管Daisy Croft本周在"The Detail"中称，廉价和一次性塑料制品对环境的破坏无法轻易被解决。
"塑料问题没有快速解决的捷径，因为它需要我们每个人改变行为及习惯。"
"但有很多积极的变化正在发生。比如，新西兰是全球第一个逐步淘汰一次性果蔬袋的国家，我们也是首批在果蔬产品塑料标签上付诸行动的国家。对此我们可以感到自豪。"
作为这项工作的一部分，政府还官宣了一个500万基金，用以减少塑料垃圾。
如果企业无视政府新规，会有什么后果？
所有企业都有遵守法律的义务，但环保部表示，他们通常会采取沟通教育的方式来对待那些不遵守规定的企业。当然，公众也可以使用一个在线表格来举报无视限塑令的商家。
环保部指出，如果企业在沟通后依然无视新规，那么根据2008年的【废弃物最小化法】，将可能面临起诉。如果定罪，每项罪行的最高罚金都将达到10万纽币。
您对我们的翻译满意吗？ 如果您有任何建议，请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢！