警察协会主席Chris Cahill Photo: RNZ / Angus Dreaver
生活成本危机加上工作条件苛刻，警察们抨击 "侮辱性"、"令人厌恶"和"令人沮丧"的加薪提议 ，称这种程度的涨薪是"羞辱性的"、"令人作呕的"以及"打击士气的"，要求更大幅度的调整。
警方最初在2023年9月拒绝了政府所提议的薪资涨幅，但上周五（3月8日）本届政府又 向警方提供了相同涨幅的方案。
政府称，虽然涨薪协商处在"经济困难时期"，但坚称不会打破此前招募更多警力的承诺。
新西兰警察协会主席Chris Cahill在惠灵顿对媒体表示，警界对这一涨幅十分不满，称在经过数月的等待以及集体协议过期8个月后得到这样的涨幅是"一记重击"，是"打击士气的"、"荒谬"、"毫无尊重"以及"妥妥的笑话"。
Cahill表示，通常情况下每年会有大概5%的警力流失，所以他预计未来几个月一定会出现警察离职潮--要么是去海外，要么是转行。
如果政府给出的条件和薪水不够吸引人，届时将很难补充这部分流失警力。
警察协会表示，协会许多会员正面临着严重的财务压力，导致他们无法支付房租或房贷，甚至求助于食品救济--而且不少人考虑转去澳洲。
Cahill表示，政府"严厉打击犯罪"的立场也意味着对警员的工作要求会更高。
"然而，他们却通过故意把薪酬谈判事宜的延迟归咎为政治原因和政府流程而侮辱了这些警官。"
根据法律，警察是不允许采取罢工行动的。Cahill说："你不能拖进度、你也不能不去开罚单、你还不能不加班。"
（警察这一职业）在罢工行动上的相关限制是基于道德责任感的需求，它源自政府需要展示的诚意。他补充道："这从没发生过。"
虽然有相关规定，但警员"开始有走上街头（游行）的念头了，"他说。"我从来没见过警务人员像今天这样愤怒过。"
政府给出的条件都有什么？
- 从2023年11月1日起工资上调5000纽元，津贴标准调整至5.25%（不追溯至7月1日）；
- 从2024年9月1日起进一步涨薪4%，津贴标准上调4%（已推迟，且在2024年7月1日前不会生效）；
- 2025年7月1日起进行最后一次涨薪，涨幅4%；津贴标准上调4%；
- 警方提出在2026年6月30日之前对开始付费加班所需的机制进行试点；
- 用费用报销制度来替代所有餐补及杂费津贴；
- 将当前的45天休假累计降低至35天。
Cahill表示，警务人员上一次涨薪还是在两年前，当时涨了3.5%，而当年通胀则达到了7.2%。
警察协会对哪些条件不满意？
- 尽管所有拖延都是政府责任，但却没有追溯期；
- 没有体检福利；
- 采取报销费用而不是向警员支付津贴；
- 用三个阶段分次涨薪，而不是分两次涨薪，这意味着在一个充满不确定性的环境中"预测未来"。
Cahill表示，质疑这个提议是由财政部和公共服务部门官员提出的，他们对警察所面临的压力一无所知。
Cahill承认，现在经济形势困难，但表示不应该由警察为警务预算负担责任。
"昨天他们（政府）还决定在未来三年里给予房东价值30亿纽元的减税--这很好，这是他们的决定。"
政府是时候也站出来看看警务人员的需求了，Cahill说。
"一名有6年工作经验的护士或社工赚的比6年老警察要高出2.2万纽元。"
"没人认为护士工资过高，那么为什么我们的警员工资过低？当警员达到最高工资级别时，他们的收入将比护士少24万纽元。"
目前，一名刚毕业的警校毕业生年薪是5.6万纽元（$56,219.00），在从警一年后将涨至7.5万纽元（$75,063），到第5年为8.2万纽元（$82,773）。
政府要想实现在两年内再招募500名警察的承诺，就必须确保警员不会因待遇和条件太差而离职。
"自从上周五我们政府给出来的条件公布后，澳洲的招聘热线都快打爆了。"他说。
对警队的影响
警察协会已经收到了大量邮件。
"我本人认识两位在过去几个月里寻求过食品救济的警官，只是为了养家糊口，"其中一封邮件写道。
"政府是怎么好意思在引入'严格的'新立法来针对帮派、然后用微薄的加薪来羞辱我们之后，还能对他们自己在法律和秩序领域的成绩感到自豪的？"另一份邮件写道。
"当我目睹过一名12岁女孩的突然离世并帮助这个悲伤的家庭，然后又去处理一场可怕的、终生难忘的暴力刺伤案件时，我会记住我这种令人作呕的条件就是对我的重视。"
"教师、护士都在媒体上发声了，我们的声音在哪里？"
"我的意见反馈是不能发表的。"
本周二（3月12日）下午，警察部长Mark Mitchell表示政府将继续以诚恳的态度与相关方接触。
"我不会透露方案细节，"他说。"我以前也当过警察。"
当被问及他本人作为一名退役警察能否接受这样的条件时，他说"当时是当时，现在是现在。"
"我们正处于经济困难时期，我们也正在竭尽所能，"他说。"我们希望开始改善我们国家的经济前景。"
您对我们的翻译满意吗？ 如果您有任何建议，请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢！