该法案起草者David Seymour。 Photo: RNZ / Samuel Rillstone
国会的司法专责委员会一致同意，在技术问题得到解决后，【条约原则法案】的公众意见反馈截止日期将延后至1月14日（星期二）下午1点。
初步统计，委员会收到了30万份在线提交的反馈，其中有一半是在最后一天收到的。
这轻松超越了2021年征集【禁止转换行为立法法案】（Conversion Practices Prohibition Legislation Bill）意见反馈时创下的10.7万份反馈的纪录。
该法案所禁止的"转换行为"指禁止18岁以下未成年人或缺乏自主决策能力的人进行"性别认同"相关行为的立法法案。
随着委员会工作人员对提交的意见进行处理，此次意见反馈的最终数字可能还会有变化。
Photo: Supplied
公众在周一（1月6日）到周四上午9点之间发送至 treatyprinciples@parliament.govt.nz 或 justice@parliament.govt.nz 的邮件，将被视为正常的意见反馈而被接受，但前提是这些邮件提到网站的技术问题，包含提交者的姓名、具体的提交内容，并符合提交的相关条件。已经发送了反馈意见邮件，但并不符合上述情况的公众需要在网站上重新提交。
委员会"强烈建议" 希望提交意见的人尽快行动，不要拖到下周二的最后几小时。遇到技术困难或不确定其邮件是否符合委员会标准的公众，可以发送邮件至 treatyprinciples@parliament.govt.nz 联系委员会工作人员。
任何遇到技术困难与委员会联系并寻求解决的人需要在邮件中附上相关截图。
司法委员会表示，由于此项意见反馈的公众参与度很高，人们提交时可能会遇到延迟响应的情况。
"委员会工作人员正努力为所有参与委员会工作的人提供支持，委员会也感谢您的耐心。"
每位提交者只会被计算一次，因此多次提交并不会重复计算。而对于不同提交者提交的相同内容的意见反馈，委员会将决定如何处理。
网站问题导致公众无法在原定的截止日期1月7日周二晚上11点59分前提交意见。
数十名无法提交意见的公众与RNZ取得联系，其中之一的意见反馈甚至被篡改。
本周四，委员会开会决定是否应该延长截止日期。
技术顾问Louisa Taylor说，她观察到的网站错误可能是由于服务器容量不足或遭受网络攻击导致的。
"如果某个捣乱者向网站发送大量请求，他们确实可以让网站陷入瘫痪。"她说。
目前尚不清楚有多少人受技术问题的影响，但RNZ看到的证据证明，相关情况最早可能在去年11月末就已经出现。
当时，一名提交意见的公众向国会发送电子邮件，称在官方提交途径上遇到了阻碍。
您对我们的翻译满意吗？ 如果您有任何建议，请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢！