资料图片。 Photo: RNZ / Russell Palmer
新西兰家庭被告知，除非节约用电，否则周五将面临停电的可能。
国家电网运营商Transpower表示，由于非季节性冷空气和风力发电量低，明天上午7点至9点间可能会面临电力供应不足的情况。
"Transpower明天上午将与新西兰各家电力线路公司合作关闭可控负荷，比如热水系统，以此降低用电量。"该公司说。
"热水系统在一天当中会定期开启和关闭，所以大部分人不会察觉有任何影响。"
Transpower称， 如果线路公司、工业用电大户和普通家庭没有采取行动节约足够的电力，（电网）可能不足以确保所有地方的电力供应。
"Transpower也许需要与线路公司一起停掉新西兰部分地区的电力供应，"该公司表示，"持续时间将很短，直到电力供应短缺问题得到解决。这也是有助于防止大范围且持续停电的风险。"
Transpower说，家庭可以通过一些小事来为节约用电贡献力量，比如关掉无人房间的暖气和照明，推迟使用电器，不给设备和车充电等。
"明天预计是一个非常寒冷的早上，人们应该确保给有人待的房间供暖，并持续保温。然而，人们可以考虑在早上7点至9点间调低（取暖设备的）温度。"
Transpower在本周四（5月9日）早些时候向各用电行业发出了预警通知。
MetService预计今天夜间气温将骤降，基督城气温将降至-4℃。
2021年，由于电力供应不足但用电量激增，将近3.4万户家庭在当年最冷的一个夜晚经历了断电。
因在该起停电事件，一个行业小组对Transpower处以15万纽元的罚款。
您对我们的翻译满意吗？ 如果您有任何建议，请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢！