Rnz中文 / Rnz中文 精选新闻

中国大使王小龙就新西兰可能加入AUKUS发声:可能损害两国关系

08:14 am on 27 November 2024

在最新一期的30' with Guyon Espiner节目中,中国驻新西兰大使王小龙就新西兰如果加入AUKUS协议可能引发的政治影响发声,并就外国干预指控表态。

中国驻新西兰大使王小龙称,新西兰如果决定加入AUKUS,可能会对新中两国关系"不可避免地"产生消极影响。

在最新一期"30' With Guyon Espiner"节目中, Guyon Espiner就一系列问题与王小龙博士进行了采访。王小龙对澳大利亚、美国以及英国之间的"AUKUS三边安全协议"表达了严重关切。

"AUKUS涉及到核武器级材料的转移,它们来自一个有核国家,运往另一个无核国家,这是历史上首次。"王小龙说,"如果这种情况被允许发生,将对【不扩散核武器条约】(NPT)体系是否具备一致性造成严峻挑战,并可能严重破坏我们所知道的该制度的完整性。"

新西兰收到加入AUKUS的"第二支柱"项目的邀请,该倡议主要关注在非核军事技术共享领域。

除了表达对涉核议题的担忧外,王小龙还将AUKUS称为"冷战思维下零和博弈"的产物。 他表示,该协议将"不可避免地会导致更大的分裂、对抗,甚至冲突与战争"。

"新西兰是否要参与AUKUS,或者如何参与,都是新西兰自己的决定。"

"我们希望新西兰在权衡这一至关重要的决定时,能够考虑以下几点:第一,自己的长期和最大利益;第二,这对区域安全以及更广泛的核武器不扩散体系的潜在影响;第三,这对中新关系的潜在影响。"

在被问及如果新西兰加入第二支柱,会有哪些来自中国的潜在经济后果时,王小龙说:"这将不可避免地对两国关系造成消极影响。"

"信任……是最宝贵的财富之一,但同时可能也是最脆弱的财富之一。建立信任可能需要数年时间,而摧毁信任却可能只需几秒钟。"

"没有什么是平白无故发生的,也没有什么是理所当然的。"王小龙说,"我们呼吁避免任何可能侵蚀这一重要信任的行为。"

此前,总理Christopher Luxon在本月早些时候表示, 如果新西兰决定加入AUKUS,中国的任何潜在回应"都不是我们的考虑因素"。

"新西兰是否参与其中,是我们继续探索和参与的话题。"Luxon当时表示。

不过,王小龙的表态反映了新西兰在寻求维持与中国的长期贸易伙伴关系的同时,也在日益紧张的地缘政治环境中所面临的微妙平衡。

中国驻新西兰大使王小龙。 Photo: RNZ

否认进行外国干预的指控

在采访中,王小龙还就有关中国试图控制或监视在新西兰的中国侨民或破坏新西兰民主的指控予以否认。

"我们完全否认所谓的中国在新西兰进行外国干预的指控,因为这些指控毫无根据,完全是虚构的。"他说。

他表示,对他国进行干预的是其他国家,而不是中国。

"不过谈到外国干预的问题,我们都知道谁才是真正最大的干预者。"他说,"他们通过在第三国或者针对第三国传播错误甚至虚假的信息,实施全面的全球监控和窃听行动。"

主持人要求王小龙给出所指的具体国家的名字 ,他没有正面回答,称"您知道我说的是谁。"

他表示,关于政治干预的指控导致新西兰华人社区遭到不公正的针对。

"他们中的大多数人来到新西兰,是因为他们认为新西兰是一个开放、包容、热情且友好的社会,但他们现在很担忧。我和许多人聊过天,发现他们中有很多人感到紧张和恐惧,他们担心事情正在朝着令人失望的方向发展。"

NZ joining AUKUS could shatter trust with China - Ambassador

特朗普重返白宫

王小龙还谈及唐纳德·特朗普(Donald Trump)明年重返白宫将对全球贸易带来的影响。

"无论美国人民选择谁来做总统,这显然都是他们自己的选择。我们尊重这个选择。"他说。

北京方面一直想与美国保持一种"相互尊重、和平共处、合作共赢"的关系。

当被问及特朗普在竞选时声称要对中国出口的商品加征高达60%的高额关税时,王小龙认同这种做法可能导致的经济挑战,但表示中国致力于继续对话。

他表示,过去40年中,双边贸易一直是"互惠互利"的,但中国会采取"坚决和果断的措施"来捍卫其自身权益。

他将中国的经济增长归因于其开放性和与全球市场的融合,并赞同主持人所说的社会主义中国经济支持自由贸易,而历史上资本主义的美国倾向于保护主义所具有的讽刺意味:"某种角度说这是一种角色反转。"

在本次访谈中,王小龙还提到中国的国防预算大约是中国GDP的3%左右。

采访结束后,中国大使馆联系了RNZ,称这是"口误",该数字应为不到2%。

您对我们的翻译满意吗? 如果您有任何建议,请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢!