Rnz中文

“她很漂亮”:基督城中介被害案嫌疑人评价受害者

11:07 am on 27 November 2024

2024年10月29日在基督城高院的庭审中,Tingjun Cao出庭时颈部覆盖着绷带。 Photo: NZ Herald / George Heard

被控谋杀基督城房产中介包艳飞(Yanfei Bao)的男子告诉警方,包艳飞失踪当天,他开车外出是为了找工作,后决定放弃寻找工作并离开新西兰。

53岁的中国籍男子Tingjun Cao目前在基督城高院出庭受审,他被控在去年7月19日包艳飞失踪当天杀害了她。

在本周二(11月26日)的庭审中,警方提供了去年在基督城机场将Cao控制后,于7月22日(周六)对Cao做出审讯的录像。

在审讯中,Cao表示他大概在一个月前失业,自那时起便开始开车穿梭在各个建筑工地之间寻找工作机会。

他对警方表示他会配合警方问话,但神色紧张。

当被问及他是否认识失踪的包艳飞时,Cao再次重复称他失业了,当时正在找工作。他说"女子的照片看起来很漂亮",但自己跟照片上的女子不太熟,并且称自己的视力也不是很好。

对Cao的这次审讯是探长Caroline Johnson在探员Wei (David) Zhu的翻译协助下做出的。

Cao表示,他已经一个月没有收入,压力很大。他称由于自己找不到工作,因而决定返回中国上海的家中。他表示,那天下午外面下着雨,他坐在车里,决定放弃找工作,第二天回国。

Cao说,他持有新西兰的雇主担保工签,但后来失业了。他称自己被解雇的原因是驾驶技术不好,不会使用导航,并且他的老板总是对他大吼大叫。

这次审讯时长6个小时,审讯录像将在今日(11月27日)继续在庭审中播放。

您对我们的翻译满意吗? 如果您有任何建议,请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢!