在10月29日的庭审中，陪审团观看了一份监控录像。录像内容显示，一名男子在基督城房产中介Yanfei Bao失踪当天购买了一把铁锹，公诉方称该男子即杀害Bao的凶手。
这位44岁的母亲于2023年7月19日失踪，而她遗骸的藏尸地也于一年后在基督城附近一处农田土地被发现。
53岁的中国籍男子Tingjun Cao被指控涉嫌谋杀Yanfei Bao。
在本周二的庭审中，基督城高院听取了New Brighton五金用品店店主Dennis Shrimpton的证词。他描述称，有一名消费者在7月19日购买了一把铁锹。
"一位亚裔男士走进我的店，手里还拿着手机讲话。他给我看手机，但上面的东西无法辨认。他当时试图跟我说些什么，但最终放下了手机，开始用肢体语言比划。"
"我当时以为他想要什么可折叠的工具。然后他做了一个类似挖掘的动作，但这除了让我认为他是想买把叉子之外，实在想不出别的什么。不过后来他明确表示自己想挖个洞，我这才明白他想买把铁锹。"
监控录像显示，检方称，Tingjun Cao在Yanfei Bao失踪当天购买了一把铁锹。 Photo: Supplied
Shrimpton称，该男子看起来近50岁，陪审团随后观看了该男子购买铁锹的监控录像。检方称这名男子就是Cao。
辩护律师Joshua Macleod询问Shrimpton是否注意到该男子的手上或衣服上有任何痕迹或血迹。Shrimpton称，他没看到任何痕迹，但记得该男子膝盖上部有污渍。
在Shrimpton陈述完他的证词后，Cao在法庭站起身来开始喊叫，并挥舞着文件，随后被护送出法庭。
Tingjun Cao于10月29日再次出庭。 Photo: NZ Herald / George Heard
在10月29日稍早些时候的庭审中，法庭获悉，在Yanfei Bao失踪案中，一辆与警方描述的涉案车辆特征相符的车在Bao失踪当天曾被目击到在路上不稳定地行驶。
这名44岁的房产中介于2023年7月19日失踪，她的遗体在一年后被发现。53岁中国籍男子Tingjun Cao被控涉嫌谋杀Bao。
44岁的Bao最后一次被看到时是前往Trevor St一处房产带潜在客户看房，检方指控Cao在该处房产将Bao杀害。
案发当晚10点45分左右，警方在Wigram的Iroquois Place发现了Bao的这辆银色日产Dualis。
Cao于本周二（10月29日）出现在庭审现场。此前他曾放弃在庭审中出席的权利。出庭时，他的脖子上似乎贴着创口贴。
在周二的庭审中，基督城高院听取了基督城男子Jason Saunders的证词。
他描述称，Bao失踪那天的晚上7点左右，他在Wigram区看到一辆日产乘用车在路上左右摇摆地行驶，并且没有打开车灯，也没有打转向灯。
他表示，他注意到这辆车是因为当时天色已晚，但那辆车却没开灯。
"那辆车在路上来回摇摆，从路的一侧越过中线又开到另一侧，朝路左侧开去。"Saunders说。
Saunders说，他没能看清车牌，也无法看清驾驶员的模样以及车上是否有其他乘客。
Saunders随后在新闻中得知警方正在寻找一辆与Bao的失踪案有关的日产Dualis汽车后，便与警方取得联系。
公诉方认为，Cao在Trevor St上这处房产中对Bao实施了多次捅刺攻击，并将她的尸体拖出房子并放入自己汽车的后备箱中。Bao的遗骸于今年7月在Greenpark农田附近一处浅坑中被发现。
对本案的审理过程从10月21日开始，预计会持续6个星期。
您对我们的翻译满意吗？ 如果您有任何建议，请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢！